El juez Guillermo Pereyra, vocal de la Sala VI del Tribunal de Juicio, condenó a Daniel Alberto Teseyra a la pena de dos años de prisión de ejecución condicional por resultar autor penalmente responsable de los delitos de coacción, amenazas (dos hechos), daños (dos hechos), lesiones leves y desobediencia judicial (tres hechos), todo en concurso real.

El juez ordenó que el condenado continúe en libertad y le impuso las siguientes reglas: fijar residencia, notificar cualquier cambio de domicilio al tribunal y someterse al cuidado del Programa de Inserción Social y Supervisión de Presos y Liberados de Salta; prohibición total de acercamiento a las víctimas en sus domicilios y en los lugares que ellos frecuenten en un radio de 200 metros; prohibición de ingresar a los domicilios de las víctimas y de realizar actos de violencia física o psíquica en su contra; abstenerse de abusar de bebidas alcohólicas y de consumir estupefacientes; adoptar oficio, arte, industria o profesión adecuada a su capacidad y gestionar su inscripción en un colegio secundario a fin de culminar sus estudios; someterse a tratamiento psicológico por sus adicciones, previo informe de un profesional que acredite su necesidad y eficacia, y presentar las constancias de su realización cada tres meses. Todo ello por el término de tres años.